избягах от вкъщи - Překlad do Čeština

Překlad "избягах от вкъщи" v Čeština

Překlady:

utekla z domu

Когато избягах от вкъщи, си казах, че няма друг начин.

Když jsem utekla z domu, věřila jsem, že to jinak nešlo.

Сега се радвам, че избягах от вкъщи, когато бях на 11 години.

Ale teď jsem docela rád, že jsem v jedenácti utekl z domova.

Откакто избягах от вкъщи, животът ми се обезсмисли.

Od té doby, co jsem utekl z domova, stal se můj život dokonale netečným.

В този жив плет избягах от вкъщи.

Tam je plot, po který jsem utekla.

Избягах от вкъщи, за да ида в Сан Франциско и да живея с него.

... ajájsemuteklazdomu a jela do San Francisca, abych s ním mohla žít.

Няма да повярваш това, но... аз избягах от вкъщи.

Nebudeš tomu věřit, ale utekl jsem z domova.

Не избягах от вкъщи, но дори и не си тръгнах.

Neutekla jsem z domova, ale taky jsem nešla.

Аз също тогава избягах от вкъщи.

Utekl jsem z domova, abych vedl smečku. A jak jsem ji panečku vedl.

Избягах от вкъщи, за да се пробвам за Америкън Айдъл... - Но те ми казаха, че не съм готово, че трябва да спестявам за частни уроци.

Utekla jsem abych se stala zpěvačkou... ale řekli mi, že ještě nejsem připravená, tak sháním peníze na učitele zpěvu.

Звучи много детинско, но избягах от вкъщи.

Bude to znít dětsky, ale... Utekla jsem z domu.

Не, беше ми гадже в училище. Всъщност, избягах от вкъщи, за да се омъжа за него.

Ne, byl můj kluk na škole ve skutečnosti jsem utekla z domova aby si jej vzala.

Знам, че избягах от вкъщи, но виждаш ли, спечелихме?

Já vím, že jsem utekl z domu, ale přeci jen jsme vyhráli?

Тя просто не ме разбираше. Избягах от вкъщи, запознах се с джазмени. Хора със свободен дух.

Tak jsem utekla z domu, potkala nějaký jazzový muzikanty, opravdový volnomyšlenkáře.

Побеснях и избягах от вкъщи в най-лютата зима.

Měla jsem špatnou náladu. Uprostřed zimy jsem prostě vypochodovala z domu.

Имаше дни, когато избягах от вкъщи.

To bylo v době, kdy jsem se taky toulal.

Баща ми опита да ме изнасили като бях на 14, затова избягах от вкъщи.

Můj otec se do mne pokusil vnutit, když mi bylo 14, tak jsem utekla.

Да, откраднах пари от нашите и избягах от вкъщи.

Jo, ukradla jsem rodičům peníze a utekla.

0.84006595611572s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?